ZILNOTRAGO a gas like cyanic acid left in the track of the Madcap comet, Sakoor B56; and B57 ff B659

*Bloom, 2013b*

Em uma nota de rodapé em Os Relatos, Gurdjieff fornece as seguintes informações sobre Zilnotrago:

*A palavra “Zilnotrago” é o nome de um gás especial semelhante ao que chamamos de “ácido cianico”.*

Curiosamente, o ácido cianico, além de ser um veneno, tem a seguinte fórmula química: HOCN, exatamente um átomo de hidrogênio, oxigênio, carbono e nitrogênio. É um produto químico volátil que, em contato com a água, se transforma em amônia e dióxido de carbono.

Encontramos Zilnotrago pela primeira vez no Capítulo 3, A Causa do Atraso na Queda da Nave Karnak, onde é, na verdade, a causa do atraso mencionado no título do capítulo.

O ácido cianídrico realmente desorganizaria a maioria das funções do corpo planetário e, em quantidade suficiente, causaria a morte. Observamos aqui, a propósito, que as naves espaciais de Gurdjieff realmente absorvem as atmosferas pelas quais passam, ao contrário das naves espaciais que encontramos na ficção científica ou na realidade.

Também notamos uma diferença nesses dois encontros com o Zilnotrago. No primeiro, um cometa “Madcap” deixa o Zilnotrago em seu rastro. No segundo, o sistema Salzmanino tem muitas concentrações cósmicas que, para fins do processo cósmico trogoautoegocrático geral, são predeterminadas para a transformação e radiação das substâncias Zilnotrago.

Esta é uma situação diferente. O problema não é o Zilnotrago proveniente da passagem de um único cometa, onde se pode simplesmente esperar que passe, mas que todo o sistema de Salzmanino deve ser completamente evitado devido às concentrações cósmicas nele contidas que irradiam Zilnotrago — e o fazem naturalmente, como parte do processo trogoautoegocrático.

O Zilnotrago é uma substância curiosa, pois é algo que é irradiado em vez de algo formado por combinação química. É disruptivo.

O que significa Zilnotrago?

Sua etimologia é incerta. Em esloveno, “zilno” significa “vascular”, ou seja, relacionado ao sistema sanguíneo e aos vasos sanguíneos. Em eslovaco, o significado de “zilno” é quase o mesmo; significa “venoso”. “Tragos” é a palavra grega para “cabra”. A palavra inglesa “tragedy” (tragédia) vem do grego “tragos” e “oide”, que significa canção. Tragédia, portanto, significava originalmente “canção da cabra”. Presume-se, por alguns, mas não se sabe ao certo, que a palavra se refere a uma canção que um coro cantava antes do sacrifício ritual de uma cabra.

Zilnotrago nos sugere o sacrifício de um ente bicerebral ou, para ser mais preciso, as radiações que acompanham o sacrifício de um ente bicerebral.