at this point of Beelzebub’s tales, he was given a Leitoochanbros, that is, a special metal plate on which is recorded the text of an etherogram received from somewhere or other, the addressee having only to hold it to his perceptive hearing organ to hear everything communicated in it B270; and B105 B205 B271 B588 B688 B707 B1121