Piotr Ouspensky (1878-1947)
Piotr Ouspensky (1878-1947)
Sem dúvida aquele que nos legou o melhor registro da primeira versão dada por Gurdjieff à apresentação de suas ideias. Seu grande mérito foi de fidelidade ao “conhecimento” que recebeu, repassando a seus próprios seguidores e posteriormente ao público em geral, os diálogos que manteve com Gurdjieff nos grupos que frequentou ainda na Rússia. Estes diálogos, com algumas observações e comentários pessoais estão registrados em seu livro consagrado “Fragmentos de um ensinamento desconhecido”. Após alguns poucos anos acompanhando Gurdjieff na Rússia, seguiu seu próprio caminho de reflexão e repasse do conhecimento obtido. Sua secretária pessoal, acompanhando-o até a morte em 1947, foi Mme Kadloubovsky, que ajudou a organizar as publicações dos registros das inúmeras reuniões de Ouspensky com seu grupo de discípulos em Londres. Mme Kadloubovsky, em seguida, se dedicou integralmente ao trabalho de traduzir e disseminar a Philokalia, no Ocidente, sendo suas primeiras traduções da versão russa da Philokalia para o inglês, publicadas pela editora inglesa Faber & Faber, apreciadas e recomendadas pela qualidade e seriedade do trabalho.
PETER D. OUSPENSKY — GURDJIEFF INTERNATINAL REVIEW
Na Internet:
- Tertium Organum (full text at sacred-texts.com) — livro anterior a seu contato com Gurdjieff
- Internet Archive