SALZMANINO solar system B659 B530
*Bloor, 2013b*
Então, o que dizer de Salzmanino?
Salzmanino tem uma etimologia fácil de descobrir. A palavra se divide em “Salz”, “man” e “ino”. “Salz” é “sal” em alemão. “Man” é “homem” em inglês. “Ino” é um sufixo comum em italiano que significa “pequeno”. Por exemplo, em italiano, “buffone” é palhaço e “buffalino” é palhaço pequeno. Juntando tudo isso, podemos entender Salzmanino como “homem de pouco sal”.
Não acreditamos que Gurdjieff esteja se referindo a Madame de Salzmann ou a qualquer outra pessoa com o sobrenome Salzmann. O sobrenome dela tem um “n” duplo.