Depois que o capitão se retirou, Beelzebub lançou um olhar a seu neto e, percebendo seu estado incomum, perguntou-lhe com solicitude e certa ansiedade:
“O que há, meu querido rapaz? Em que se pensa tão profundamente?”
Levantando os olhos para o Avô, com o olhar cheio de tristeza, Hassein disse pensativamente:
“Não se sabe o que ocorre, meu querido Avô, mas a conversa mantida com o capitão do navio conduziu a pensamentos extremamente melancólicos.
“Coisas nas quais nunca antes se havia pensado começaram agora a pensar em mim.
“Graças a essa conversa, tornou-se gradualmente muito claro à consciência que, no Universo do nosso SEM-FIM, nem sempre tudo foi tal como agora se vê e se compreende.
“Antes, por exemplo, jamais se teria permitido que surgissem associativamente pensamentos como o de que este navio no qual agora se voa nem sempre foi tal como é neste momento.
“Somente agora se chegou a compreender muito claramente que tudo o que existe no presente e tudo o que se utiliza — em uma palavra, todas as comodidades contemporâneas e tudo o que é necessário para o conforto e o bem-estar — nem sempre existiram e não apareceram de modo tão fácil.
“Parece que certos seres no passado trabalharam durante períodos muito longos e sofreram intensamente por isso, suportando muito do que talvez nem fosse necessário suportar.
“Trabalharam e sofreram apenas para que agora se possa dispor de tudo isso e utilizá-lo para o próprio bem-estar.
“E tudo isso foi feito, consciente ou inconscientemente, precisamente para nós, isto é, para seres completamente desconhecidos e inteiramente indiferentes a eles.
“E agora, não apenas não se lhes agradece, como nem sequer se sabe nada sobre eles, mas tudo é tomado como algo natural, sem que haja reflexão ou preocupação a esse respeito.
“Por exemplo, já se existe há tantos anos no Universo, e jamais sequer ocorreu o pensamento de que talvez tenha havido um tempo em que tudo o que se vê e se possui não existia, e que tudo não nasceu juntamente consigo, como o próprio nariz.
“E assim, meu querido e bondoso Avô, agora que, em virtude dessa conversa com o capitão, se tornou gradualmente consciente de tudo isso com toda a presença, surgiu ao mesmo tempo a necessidade de esclarecer à própria Razão por que se dispõe de todos esses confortos e quais são as obrigações que deles decorrem.
“É justamente por isso que neste momento ocorre um ‘processo-de-remorso’”.
Tendo dito isso, Hassein baixou a cabeça e permaneceu em silêncio; e Beelzebub, olhando-o com afeição, começou a falar da seguinte maneira:
“Recomenda-se, meu querido Hassein, que tais questões ainda não sejam colocadas a si mesmo. Não haja impaciência. Somente quando chegar o período de existência próprio para a tomada de consciência dessas questões essenciais, e quando houver reflexão ativa sobre elas, será compreendido o que deve ser feito em retribuição.
“A idade presente ainda não impõe a obrigação de pagar pela própria existência.
“O tempo da idade atual não é concedido para pagar pela existência, mas para preparar-se para o futuro, para as obrigações próprias de um ser tricerebral responsável.
“Assim, por ora, exista-se tal como se existe. Apenas não se esqueça de uma coisa, a saber: nessa idade, é absolutamente indispensável que, todos os dias, ao nascer do sol, enquanto se contempla o reflexo de seu esplendor, se estabeleça um contato entre a consciência e as diversas partes inconscientes da presença geral. Procure-se prolongar esse estado e convencer as partes inconscientes — como se fossem conscientes — de que, se elas impedirem o funcionamento geral, então, no período da idade responsável, não apenas não poderão cumprir o bem que lhes convém, como a presença geral da qual fazem parte não poderá ser um bom servidor do nosso CRIADOR COMUM SEM-FIM e, por isso, nem sequer será digna de pagar pelo próprio surgimento e existência.
“Repete-se mais uma vez, meu querido rapaz, que por ora não se deve pensar nessas questões, para as quais ainda é cedo na idade presente.
“Tudo a seu devido tempo!
“Agora peça-se que seja dito o que se desejar, e isso será feito.
“Como o capitão ainda não retornou, deve estar ocupado com seus deveres e não voltará tão cedo”.